1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:06,160 --> 00:02:08,162 - ¡Su hija está poseída! 4 00:02:08,162 --> 00:02:12,891 - ¡Devuélvele su arma! Quiere dispararle a la pierna. 5 00:02:12,891 --> 00:02:16,515 - ¿A dónde llevas nuestras armas? 6 00:02:16,515 --> 00:02:18,586 - ¿Adónde vas? 7 00:02:18,586 --> 00:02:20,623 - Sólo soy un soldado. No depende de mí. 8 00:02:20,623 --> 00:02:22,003 El sargento ha ordenado nosotros para recoger las armas. 9 00:02:22,003 --> 00:02:24,420 - Estás tomando las armas. ¡¿En lugar de encontrar a los demonios?! 10 00:02:24,420 --> 00:02:27,457 - Mi trabajo es arrestar gente, no demonios. 11 00:02:27,457 --> 00:02:31,047 - ¡Devuélveme mi arma! mi hija ha sido poseída! 12 00:02:31,047 --> 00:02:32,704 - Estar poseído es mejor que ser mutilado por ti. 13 00:02:32,704 --> 00:02:35,224 - ¡¿Por qué no nos crees?! 14 00:04:45,630 --> 00:04:48,978 - “Basado en el denuncia recibida 15 00:04:48,978 --> 00:04:52,809 de los residentes de Pueblo de Zalava... 16 00:04:52,809 --> 00:04:57,435 y mala conducta que conducen a la muerte de uno de los aldeanos... 17 00:04:57,435 --> 00:05:00,265 ¡Es la hija de Khalaj! 18 00:05:00,265 --> 00:05:04,580 “...y la confiscación ilegal de rifles de caza... 19 00:05:04,580 --> 00:05:07,755 a la orden de la gendarmería, 20 00:05:07,755 --> 00:05:13,485 Sargento Massoud Ahmadi, jefe de la gendarmería de Zalava, 21 00:05:13,485 --> 00:05:15,936 será reemplazado por Amin Amini, 22 00:05:15,936 --> 00:05:18,663 y los fusiles confiscados será devuelto 23 00:05:18,663 --> 00:05:23,150 a sus dueños como lo antes posible. 24 00:05:23,150 --> 00:05:30,468 La fecha límite para Esto es...26 de abril. " 25 00:05:35,990 --> 00:05:39,339 - Estamos aquí por nuestros rifles. 26 00:05:41,962 --> 00:05:45,034 - Próximo. 27 00:05:45,034 --> 00:05:47,519 - Asad Zali. 28 00:05:50,039 --> 00:05:52,352 - Firma aquí. en frente de tu nombre. 29 00:05:52,352 --> 00:05:55,216 - Latif Zalava. - Aquí. 30 00:05:55,803 --> 00:05:58,150 Línea superior. 31 00:06:01,361 --> 00:06:04,191 Próximo. 32 00:06:04,191 --> 00:06:06,883 Dale el rifle. 33 00:06:08,678 --> 00:06:11,371 Date prisa, el siguiente. 34 00:06:13,718 --> 00:06:16,548 - ¿Nombre? - Khalaj Zalavaei. 35 00:06:17,687 --> 00:06:20,380 - Dale su arma. 36 00:06:35,636 --> 00:06:39,399 - Si no hubieras cogido mi arma, mi hija todavía estaría viva. 37 00:06:43,575 --> 00:06:46,267 Nadie puede tomar un Arma zalavaniana. 38 00:06:46,267 --> 00:06:47,476 ¡¡Tenemos permisos para ellos!! 39 00:06:47,476 --> 00:06:49,685 - ¿Cuántos permisos? tu cazar demasiados animales! 40 00:06:49,685 --> 00:06:52,757 - Muchas de las cosas matamos no son animales. 41 00:06:55,242 --> 00:06:56,726 - No podrán disparar cualquier cosa 42 00:06:56,726 --> 00:06:58,348 después de que follamos con sus rifles. 43 00:06:58,348 --> 00:07:00,420 Los bastardos... 44 00:07:00,420 --> 00:07:03,561 - Incluso los rifles manipulados son peligroso en sus manos. 45 00:07:03,561 --> 00:07:07,081 - La mierda en sus cerebros. es más peligroso. 46 00:07:30,622 --> 00:07:32,969 - ¿Qué pasó Alatif? ¿Por qué? ¿No trajiste tu orina? 47 00:07:32,969 --> 00:07:35,765 - Lo traeré esta noche. 48 00:07:35,765 --> 00:07:37,871 - ¿Qué pasa, Maliheh? ¿Por qué estás aquí? 49 00:07:38,837 --> 00:07:41,012 - ¿Por qué arrestaste al doctor? 50 00:07:41,012 --> 00:07:43,635 - Ese bastardo estaba contrabandeando. pieles valiosas escondidas debajo 51 00:07:43,635 --> 00:07:45,119 los médicos muestras de orina. 52 00:07:45,119 --> 00:07:48,398 - ¡No lo sabía! Contraté a un mula para ir a Nourabad. 53 00:07:48,398 --> 00:07:51,125 - Pues averígualo. 54 00:08:02,309 --> 00:08:04,000 - ¿No has terminado? con tus pruebas? 55 00:08:04,000 --> 00:08:06,175 - Ya terminé con Nourabad. Es lo que lleva la mula. 56 00:08:06,175 --> 00:08:08,522 Los de Zalava Aún no hemos terminado. 57 00:08:08,522 --> 00:08:10,351 - Si me hubieras preguntado, lo haría. Te he enviado un coche. 58 00:08:10,351 --> 00:08:11,663 ¿Por qué contrataste una mula? 59 00:08:11,663 --> 00:08:15,356 - No quería agregar a tus problemas. 60 00:08:16,703 --> 00:08:19,464 ¿Me vas a quitar las esposas? o debería presentar una queja 61 00:08:19,464 --> 00:08:21,466 por impedirme completando mi misión 62 00:08:21,466 --> 00:08:24,331 para el departamento de salud? 63 00:08:26,540 --> 00:08:28,853 - Eso es todo lo que necesito, un denuncia presentada por usted. 64 00:08:28,853 --> 00:08:31,580 - ¿Adónde van? para enviarte? 65 00:08:34,859 --> 00:08:37,724 - Donde no estarás. 66 00:08:37,724 --> 00:08:40,036 Quítale las esposas. 67 00:08:46,180 --> 00:08:48,976 - ¡Grupo armado, cara al frente! 68 00:08:57,053 --> 00:08:59,884 ¡Grupo armado, saludo! 69 00:09:05,027 --> 00:09:07,201 - ¿Debería hacerlo? 70 00:09:07,857 --> 00:09:09,031 - Sí. 71 00:09:50,900 --> 00:09:52,557 - Firma final... 72 00:09:52,557 --> 00:09:55,387 por entregar el estación y tu arma. 73 00:10:01,221 --> 00:10:05,881 - ¡Oye, sargento! demonios ¡Han atacado a Zalava! 74 00:10:05,881 --> 00:10:10,402 ¡Ayúdanos! ¡Estamos condenados! 75 00:10:10,402 --> 00:10:13,060 ¡Los demonios han atacado Zalava! 76 00:10:13,060 --> 00:10:14,821 ¡Hemos sido poseídos! 77 00:10:14,821 --> 00:10:17,996 ¿Por qué no haces nada? 78 00:10:17,996 --> 00:10:20,827 ¡Hay un demonio en Zalava! ¿Adónde vas? 79 00:10:20,827 --> 00:10:24,624 ¡Regresar! ¡Estamos en problemas! ¡Necesitamos ayuda! 80 00:10:24,624 --> 00:10:27,972 - ¿Qué pasó? ¿Debería llevarlo? 81 00:10:27,972 --> 00:10:31,941 - Quiere aclarar el desastre. hizo y obtuvo el perdón. 82 00:10:31,941 --> 00:10:36,152 - No, él va a Zalava. para coquetear con el doctor. 83 00:10:43,021 --> 00:10:44,471 - Vamos. 84 00:10:44,471 --> 00:10:48,095 - Podemos solucionarlo. Deberías irte. 85 00:11:58,510 --> 00:12:01,030 - Dale la vuelta. 86 00:12:50,286 --> 00:12:54,014 - ¡Date prisa, date prisa! ¡Por aquí! 87 00:13:13,413 --> 00:13:14,759 - ¡Ven, ven! 88 00:13:17,831 --> 00:13:20,282 - Los zalavanianos creen en los demonios. le tienen miedo al metal. 89 00:13:20,282 --> 00:13:23,595 Esto ni siquiera asustar a mi madre. 90 00:13:35,366 --> 00:13:38,576 Cada vez hacen un alboroto mayor. 91 00:13:38,576 --> 00:13:40,750 ¡Espera, déjame ayudarte! 92 00:13:44,409 --> 00:13:46,584 Por aquí, vamos. 93 00:13:48,689 --> 00:13:50,864 Espera, ve por aquí. 94 00:13:50,864 --> 00:13:53,833 Que venga de esta manera. 95 00:14:32,457 --> 00:14:34,632 - Es seguro. 96 00:14:59,450 --> 00:15:01,452 - Esto evitará que el demonio metiéndose debajo de tu piel. 97 00:15:01,452 --> 00:15:03,868 - Eso no es necesario. 98 00:15:04,627 --> 00:15:09,080 - Mi pobre Selah consiguió poseído y muerto! 99 00:15:10,461 --> 00:15:14,223 Ojalá pudiera haber muerto ¡En tu lugar, querida! 100 00:15:15,259 --> 00:15:17,675 Mi hijo... 101 00:15:25,614 --> 00:15:28,030 - ¿Adónde vas? 102 00:15:34,692 --> 00:15:36,452 - ¡Consigue al médico! 103 00:15:36,452 --> 00:15:38,938 - Mis ovejas han huido a las montañas... 104 00:15:40,732 --> 00:15:43,597 - Te dije que hay un demonio en esta casa! 105 00:15:43,597 --> 00:15:46,462 - ¿Adónde vas? ¿Adónde vas? 106 00:15:46,462 --> 00:15:50,018 ¿Por qué trajimos a Amardan aquí? entonces? ¿Por qué te vas? 107 00:15:50,018 --> 00:15:51,951 - No puedes dejarlo todo. las tierras y huertas! 108 00:15:51,951 --> 00:15:55,092 El demonio sólo viene una vez al año! ¿Por qué te vas? 109 00:15:55,092 --> 00:15:59,130 ¡Trajimos a Amardán! ¿Qué más quieres? 110 00:16:05,447 --> 00:16:06,517 - Vi a la mamá de Teymour. 111 00:16:06,689 --> 00:16:09,347 El pobre niño está echando espuma. en la boca por miedo. 112 00:16:09,347 --> 00:16:11,142 ¿A dónde vas, cariño? 113 00:16:12,074 --> 00:16:14,594 - ¿Teymour es el niño? ¿Quién camina dormido? 114 00:16:14,594 --> 00:16:15,526 ¿No dijo el doctor? 115 00:16:15,767 --> 00:16:17,838 deberían llevarlo a ciudad para sus nervios? 116 00:16:17,838 --> 00:16:19,495 - Todos nosotros zalavanianos caminar en nuestro sueño. 117 00:16:19,495 --> 00:16:21,014 Está en nuestra sangre porque nuestros antepasados 118 00:16:21,014 --> 00:16:22,464 Nunca me quedé en un solo lugar. 119 00:16:22,464 --> 00:16:25,018 ¿Por qué Amardan no arranca? ¡Todos se van! 120 00:16:25,018 --> 00:16:27,331 - Date prisa y empieza, Amardan. Se hace tarde. 121 00:16:27,331 --> 00:16:31,438 Si los compradores se enteran, No compraré nuestras ovejas. 122 00:16:31,438 --> 00:16:35,442 - Le pedimos a Amardan que ven y calma el pánico. 123 00:16:35,442 --> 00:16:37,479 Puedes irte. 124 00:16:37,479 --> 00:16:38,445 Puede que no sea un demonio en absoluto. 125 00:16:38,445 --> 00:16:40,516 Tal vez sea la gente de la presa. 126 00:16:40,516 --> 00:16:42,553 Comenzaron un rumor sobre demonios 127 00:16:42,553 --> 00:16:44,796 para que puedan comprar nuestra tierra por poco dinero. 128 00:16:44,796 --> 00:16:46,350 - ¿Qué presa? 129 00:16:46,350 --> 00:16:49,180 Si Amardan no puede atrapar el ¡Demonio, me voy de aquí! 130 00:16:49,180 --> 00:16:52,080 - Ahí tienes. estan mirando por una excusa para irse. 131 00:16:52,080 --> 00:16:55,324 ¡Dejar! Quieres empacar tu cosas y mudarse a la ciudad? 132 00:16:55,324 --> 00:16:57,637 Si hay un demonio, ¡Pues cógelo! 133 00:16:57,637 --> 00:16:59,639 Ni siquiera hemos elegido ¡Las nueces todavía! 134 00:16:59,639 --> 00:17:01,365 Es hora de vender las ovejas. 135 00:17:01,365 --> 00:17:05,852 - Tenemos un mal augurio. Por eso el demonio viene una vez al año. 136 00:17:05,852 --> 00:17:08,337 Los gitanos no son adecuados para la agricultura. 137 00:17:08,337 --> 00:17:10,581 - ¡Mis ovejas están poseídas! 138 00:17:10,581 --> 00:17:15,379 Todos se han ido para el montañas! ¡Estoy arruinado! 139 00:17:15,379 --> 00:17:18,727 - El año pasado, durante los 3 días. cuando Amirza atrapó al demonio, 140 00:17:18,727 --> 00:17:21,764 Las marcas en mi cara desaparecieron. 141 00:17:21,764 --> 00:17:25,458 No lo recuerdas. ¡Me veía tan hermosa! 142 00:17:29,186 --> 00:17:30,911 - ¡Detener! 143 00:17:46,824 --> 00:17:49,068 ¿Es eso un exorcismo? 144 00:17:49,723 --> 00:17:51,863 ¿Quieres una nuez? 145 00:18:15,577 --> 00:18:18,097 - Rifles y musicales. instrumentos. 146 00:18:28,314 --> 00:18:31,489 - Ve a buscar tu rifle. el Los músicos estarán aquí pronto. 147 00:18:31,489 --> 00:18:33,940 - ¿No tienes un rifle? 148 00:18:36,943 --> 00:18:38,151 - Tú, toma tu rifle. 149 00:18:38,220 --> 00:18:41,085 - El mío ni siquiera dispara. ¡una mula! No está funcionando. 150 00:18:41,637 --> 00:18:44,675 - Nadie se atreve a traer el suyo. rifle porque estás aquí. 151 00:18:44,675 --> 00:18:47,609 Hiciste bien tu trabajo Sargento. 152 00:19:00,898 --> 00:19:03,280 - Entraré. 153 00:19:03,797 --> 00:19:06,835 Lo que sea que escuches, pase lo que pase... 154 00:19:06,835 --> 00:19:08,423 No dejes entrar a nadie. 155 00:19:09,251 --> 00:19:11,460 Saldré de nuevo... 156 00:19:11,460 --> 00:19:14,739 con o sin el demonio. 157 00:19:15,947 --> 00:19:18,364 Si salgo solo... 158 00:19:18,364 --> 00:19:21,539 sin llevar nada... 159 00:19:21,539 --> 00:19:24,128 dispárame con tu arma. 160 00:19:24,991 --> 00:19:28,477 Debajo de la cintura... 161 00:19:28,477 --> 00:19:34,621 entonces el demonio se queda en mi... y no posee a otros. 162 00:19:46,530 --> 00:19:49,567 Si se asusta, apuñalame con esto... 163 00:19:49,567 --> 00:19:52,294 Entonces mi sangre brota. 164 00:19:52,294 --> 00:19:54,193 Sabes qué hacer. 165 00:20:05,997 --> 00:20:08,241 - ¿No te arrepientes? para esta gente? 166 00:20:08,241 --> 00:20:10,450 Dámelo, lo haré. 167 00:20:34,371 --> 00:20:36,096 - Debajo de la cintura. 168 00:20:36,096 --> 00:20:39,893 - Tenga la seguridad: debajo de la cintura. 169 00:20:50,283 --> 00:20:52,354 - ¿A mí? 170 00:20:58,464 --> 00:21:00,535 Debajo de la cintura. 171 00:22:34,214 --> 00:22:35,561 - ¿Dónde estabas? ¿Por qué tardaste tanto? 172 00:22:35,561 --> 00:22:37,873 - Lo lamento. 173 00:23:57,953 --> 00:24:00,404 - ¡Dispárale! ¡Dispárale! el ¡No tiene al demonio con él! 174 00:24:00,404 --> 00:24:02,233 ¡Dispárale! ¡Dispárale! 175 00:24:02,233 --> 00:24:03,683 - ¡Dispárale! ¡Dispárale! 176 00:24:07,204 --> 00:24:08,308 - ¡Dispárale! 177 00:24:11,657 --> 00:24:13,693 - ¡Dispárale! ¡Dispárale! 178 00:24:14,556 --> 00:24:16,869 ¡Por favor dispárale! 179 00:24:19,492 --> 00:24:20,493 - Lo tengo... 180 00:24:20,838 --> 00:24:22,081 ¡Lo tengo! 181 00:24:25,394 --> 00:24:26,603 - ¡Vuelve, idiota! 182 00:24:30,745 --> 00:24:32,263 - ¡Lo tengo! 183 00:24:35,301 --> 00:24:37,476 ¡Lo tengo! 184 00:24:55,804 --> 00:24:58,531 - ¡Bailar! Deja que los demonios ¡Escucha tu alegría! 185 00:24:58,531 --> 00:25:00,153 ¡Bailar! 186 00:25:08,265 --> 00:25:09,611 - ¡Viva Amardán! 187 00:25:19,138 --> 00:25:20,519 ¡Viva Amardán! 188 00:25:24,384 --> 00:25:26,145 - ¡Viva Amardán! 189 00:26:04,252 --> 00:26:06,530 - El exorcista y su demonio. Ambos están bajo arresto. 190 00:26:06,530 --> 00:26:07,911 - ¿Por qué motivos? - ¡Por engañar a la gente! 191 00:26:07,911 --> 00:26:09,119 Eres un fraude. 192 00:26:09,119 --> 00:26:10,776 - Amardan es un respetable. hombre. ¿Qué ha hecho? 193 00:26:10,776 --> 00:26:13,399 - Bueno, que el tribunal decida si es un hombre respetable. 194 00:26:13,399 --> 00:26:14,849 - No tomé ninguno dinero de ellos! 195 00:26:14,849 --> 00:26:17,230 El pueblo no era seguro. ¡Vine a ayudar! 196 00:26:17,230 --> 00:26:18,024 - ¿Qué eres, policía? 197 00:26:18,335 --> 00:26:20,268 - Este pueblo ha sido maldito por demonios 198 00:26:20,268 --> 00:26:21,649 durante más de un siglo. 199 00:26:21,752 --> 00:26:25,756 Siempre son los exorcistas los que ¡Nos han ayudado a nosotros y no a la policía! 200 00:26:25,756 --> 00:26:28,069 - Es toda tu culpa que su ¡Pobre hija murió! 201 00:26:28,069 --> 00:26:30,209 - Si lo arrestas, no hay exorcista. ¡Volveré aquí alguna vez! 202 00:26:30,209 --> 00:26:31,900 - Younes, levántate. Sentarse. 203 00:26:31,900 --> 00:26:33,730 - ¿Qué debemos hacer? con los demonios? 204 00:26:33,730 --> 00:26:36,042 ¿Tienes un exorcista? en la comisaría? 205 00:26:36,042 --> 00:26:38,458 - Buena idea. Lo contrataré. 206 00:26:41,876 --> 00:26:44,464 Entonces, ¿hay un demonio? en este frasco? 207 00:26:46,605 --> 00:26:48,779 - Sí, como quieras. 208 00:26:50,919 --> 00:26:53,370 - Mírame cuando Estoy hablando contigo. 209 00:26:57,616 --> 00:27:00,101 cuanto obtienes ¿Para atrapar demonios? 210 00:27:01,723 --> 00:27:04,588 - no cobro Para exorcismos, señor. 211 00:27:05,175 --> 00:27:07,418 - Cuando eres empleado de el gobierno, te pagan. 212 00:27:07,418 --> 00:27:08,730 Nombra tu precio. 213 00:27:11,491 --> 00:27:13,666 - Depende de su ubicación, whether its day or night... 214 00:27:13,666 --> 00:27:15,461 y el género del demonio. 215 00:27:17,739 --> 00:27:21,294 - Entonces, ¿cuánto por este? 216 00:27:22,330 --> 00:27:24,297 - Gratis, señor. 217 00:27:24,297 --> 00:27:25,920 - ¿Cómo se calcula? el precio? 218 00:27:26,472 --> 00:27:30,959 ¿Por el frasco? por los demonios ¿peso? ¿Longitud? 219 00:27:32,858 --> 00:27:34,653 - ¿Es justo 50 Toman? 220 00:27:37,690 --> 00:27:40,141 - No, no vale la pena. 221 00:27:40,141 --> 00:27:44,214 Es sólo un frasco, algo de humo. y algunas payasadas. 222 00:27:44,214 --> 00:27:48,667 Agrega el polvo azul, y yo diría, 10 como máximo. 223 00:27:48,667 --> 00:27:50,289 - ¿10? 224 00:27:52,291 --> 00:27:55,018 Puedes gastar eso para conseguir un paquete de chicles para tu soldado. 225 00:27:56,985 --> 00:27:58,815 - ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Déjalo ir! 226 00:27:58,815 --> 00:28:00,023 - ¡Quédate atrás! 227 00:28:06,650 --> 00:28:09,204 - Vine aquí por el ¡Por el bien de esta gente! 228 00:28:09,204 --> 00:28:12,967 - ¿Qué saben ellos? Eres un charlatán. 229 00:28:12,967 --> 00:28:17,661 - Arriesgo mi vida porque they need me! 230 00:28:17,661 --> 00:28:19,801 - Tienen que ser ¿estafado por ti? 231 00:28:19,801 --> 00:28:21,078 Basta de tonterías. 232 00:28:21,216 --> 00:28:23,840 - Si no fuera por un exorcista, ¡Él no estaría vivo ahora! 233 00:28:23,840 --> 00:28:25,842 - Le disparaste en el brazo. sacar un demonio? 234 00:28:25,842 --> 00:28:29,190 - ¡Eso fue un error! el deberia han recibido un disparo en la pierna. 235 00:28:29,190 --> 00:28:30,053 - Fue esta estúpida tontería. 236 00:28:30,363 --> 00:28:31,606 que llevó a su hija cayendo de un tejado! 237 00:28:31,606 --> 00:28:34,851 - Amardan es un buen hombre. No lo acoses. 238 00:28:34,851 --> 00:28:36,611 ¡Déjalo ir! 239 00:28:36,611 --> 00:28:37,888 - Si no fuera por Amirza y Amardán, 240 00:28:37,888 --> 00:28:40,408 nadie sería capaz de ¡Calma a los aldeanos! 241 00:28:40,408 --> 00:28:43,100 Que se vaya. - ¡Amardan salvó a mi hijo! 242 00:28:43,100 --> 00:28:45,620 ¿Qué quieres de él? ¿Qué has hecho alguna vez por nosotros? 243 00:28:45,620 --> 00:28:47,726 ¡Déjalo ir! - Se merece respeto. 244 00:28:47,726 --> 00:28:49,797 ¡Déjalo ir! 245 00:28:52,075 --> 00:28:53,593 - Está bien... 246 00:28:53,593 --> 00:28:57,252 por el bien de tu barba blanca y esa respetable dama. 247 00:28:57,252 --> 00:29:01,843 - Bien hecho. tus padres debería estar orgulloso. 248 00:29:03,051 --> 00:29:06,503 - Pero tienes que admitir que hay No hay demonio en este frasco de pepinillos. 249 00:29:06,503 --> 00:29:08,919 Entonces puedes irte. 250 00:29:13,130 --> 00:29:17,203 - ¿Por qué sigues faltando el respeto? ¿yo y el demonio? 251 00:29:17,203 --> 00:29:18,860 Este no es un frasco de pepinillos. 252 00:29:18,860 --> 00:29:21,449 Tiene un demonio que nadie puede atraparlo. 253 00:29:21,449 --> 00:29:24,245 ¡Tiene consecuencias para mí! 254 00:29:24,245 --> 00:29:25,729 ¡Todo el mundo lo sabe! 255 00:29:25,729 --> 00:29:31,183 En invierno, sin ayuda, es suicidio! 256 00:29:31,183 --> 00:29:32,805 en este frasco 257 00:29:32,805 --> 00:29:35,877 Es un demonio peligroso. no puedo mantenlo ahí por mucho tiempo. 258 00:29:35,877 --> 00:29:39,018 Es un demonio malvado. Peor que cualquier demonio. 259 00:29:39,881 --> 00:29:43,782 me gano la vida mediante mano de obra básica. 260 00:29:43,782 --> 00:29:46,232 No puedo decir una mentira solo para salvar mi vida. 261 00:29:46,232 --> 00:29:48,303 Adelante, espósame. 262 00:29:52,549 --> 00:29:54,654 - Espósalo. 263 00:30:18,955 --> 00:30:23,131 - Si estás tan seguro de que hay no hay demonio en este frasco... 264 00:30:23,131 --> 00:30:26,238 ¿Por qué no lo abres? 265 00:30:46,810 --> 00:30:49,088 - Bien. 266 00:31:03,758 --> 00:31:07,520 - ¿Estás aquí para asustar? nosotros, o para restaurar la paz? 267 00:31:07,520 --> 00:31:10,213 ¿Te importa siquiera? sobre estas personas? 268 00:31:12,387 --> 00:31:15,252 ¿Qué pasa si hay una pequeña posibilidad? ¿Hay un demonio ahí? 269 00:31:15,252 --> 00:31:17,358 No lo hagas. 270 00:31:19,325 --> 00:31:21,845 Por mi bien. 271 00:31:38,586 --> 00:31:40,657 - Recoge su cosas y vamos. 272 00:31:41,313 --> 00:31:43,418 - ¡Déjalo ir! 273 00:32:43,237 --> 00:32:46,654 - No dejes que el gato Acércate al frasco. 274 00:32:46,654 --> 00:32:49,277 Es peligroso. 275 00:32:51,314 --> 00:32:54,282 El demonio no es completamente contenido todavía. 276 00:32:54,282 --> 00:32:57,976 Puede entrar en el gato y hacerte daño. 277 00:32:57,976 --> 00:32:59,978 - ¿No lo pusiste en el frasco? 278 00:33:01,841 --> 00:33:04,085 Llévatelo. 279 00:33:04,085 --> 00:33:07,157 - No me dejaste terminar mi tarea. 280 00:33:07,157 --> 00:33:09,504 El demonio es más peligroso dentro del frasco. 281 00:33:09,988 --> 00:33:12,887 Déjame terminar y luego podrás. Llévame a donde quieras. 282 00:33:12,887 --> 00:33:16,235 ¡Hazlo por ellos! ¡Merecen estar a salvo! 283 00:33:30,284 --> 00:33:33,183 - Tu firma final en esta estación. 284 00:33:36,945 --> 00:33:39,707 - ¿Estás feliz? - No. 285 00:33:39,707 --> 00:33:41,985 - ¿Qué sabes de él? 286 00:33:41,985 --> 00:33:43,469 - Trabajó en la presa. empresa constructora 287 00:33:43,469 --> 00:33:44,919 detrás de Zalava. 288 00:33:44,919 --> 00:33:47,197 Fue a Amirza por un mientras que después de que lo despidieran. 289 00:33:47,197 --> 00:33:50,028 - ¿Amirza el exorcista? - Es su tío. 290 00:33:50,028 --> 00:33:54,204 Hace unos 18 meses, Amirza vino a Zalava para un exorcismo. 291 00:33:54,204 --> 00:33:55,343 Él sabía mucho. 292 00:33:55,516 --> 00:33:57,518 Después de eso, no hubo ningún demonio hasta hace poco. 293 00:33:57,518 --> 00:33:58,967 - ¿Dónde está Amirza ahora? 294 00:33:58,967 --> 00:34:01,246 - Nadie lo sabe. 295 00:34:01,246 --> 00:34:03,524 La gente parece confiar en Amardan. más que Amirza ahora. 296 00:34:03,524 --> 00:34:06,596 Dicen que fue Amardan quien bloqueó la construcción de la presa 297 00:34:06,596 --> 00:34:08,425 para vengarse de la empresa. 298 00:34:08,425 --> 00:34:10,841 Dicen que envió demonios orinar en la presa. 299 00:34:11,670 --> 00:34:13,327 - ¿Orinaron? 300 00:34:13,327 --> 00:34:14,949 - No he visto ninguno demonios orinando, 301 00:34:14,949 --> 00:34:16,813 pero la construcción de la presa se ha ido a la mierda. 302 00:34:16,813 --> 00:34:19,367 Disculpe mi lenguaje. 303 00:34:31,448 --> 00:34:33,347 - Te pido disculpas, Amardán. 304 00:34:46,463 --> 00:34:47,947 - No deberías haberlo hecho lo arrestó. 305 00:34:47,947 --> 00:34:51,917 Debe saber un par de cosas para que la gente confiara tanto en él. 306 00:34:51,917 --> 00:34:54,471 - Asustó a la gente. con sus trucos. 307 00:34:54,471 --> 00:34:57,612 No confían en él. Le tienen miedo. 308 00:34:57,612 --> 00:35:01,306 - Dicen que convierte a todos los demonios. atrapa a su sirviente. 309 00:35:01,306 --> 00:35:03,825 La gente acude a él siempre que necesitan que se haga algo, 310 00:35:03,825 --> 00:35:06,863 y el les ayuda con sus demonios. 311 00:35:06,863 --> 00:35:09,314 - ¿Entonces tiene un ejército de demonios? 312 00:35:09,314 --> 00:35:12,420 eso es contra nacional seguridad. ¿No estás de acuerdo? 313 00:35:12,420 --> 00:35:17,943 - Si ese es el caso, el SAVAK ya se lo habría llevado. 314 00:35:17,943 --> 00:35:20,221 - ¿El SAVAK? 315 00:35:20,773 --> 00:35:23,397 ¿Cuál es nuestra responsabilidad si descubrir que alguien ha estado 316 00:35:23,397 --> 00:35:26,641 estafando a la gente, y no lo saben? 317 00:35:26,641 --> 00:35:29,127 - La ley es vaga. sobre estas cosas. 318 00:35:29,886 --> 00:35:31,750 - ¿Qué pasa con el honor? 319 00:35:32,233 --> 00:35:34,132 - ¿Qué daño nos está causando? 320 00:35:34,132 --> 00:35:35,754 La gente lo escucha. 321 00:35:35,754 --> 00:35:37,790 Les entrega un frasco y se callan. 322 00:35:37,790 --> 00:35:38,998 Ayuda a la estación. 323 00:35:38,998 --> 00:35:40,448 - ¿Y si mañana dice? 324 00:35:40,448 --> 00:35:44,797 ellos necesitan configurarte ¿En llamas para calmarse? 325 00:35:44,797 --> 00:35:47,559 ¿Cómo es eso? ¿Te gustaría eso? 326 00:38:51,846 --> 00:38:53,054 - Se irá. 327 00:38:53,123 --> 00:38:56,437 Tendré que limpiar su desastre a partir de mañana. 328 00:38:56,437 --> 00:38:58,232 Ahora que ha sido eliminado, 329 00:38:58,232 --> 00:39:00,372 él está haciendo un desastre la seguridad de la región... 330 00:39:00,372 --> 00:39:03,410 solo para mostrar que las cosas estaban más seguros bajo su mando. 331 00:39:05,964 --> 00:39:11,038 Amardan puede ser más útil a nosotros si es liberado. 332 00:39:11,038 --> 00:39:13,592 ¿Lo entiendes? 333 00:43:18,768 --> 00:43:21,840 - Amardán... 334 00:43:26,431 --> 00:43:29,779 ¿Necesitas algo? ¿Cigarrillos o algo así? 335 00:43:29,779 --> 00:43:33,058 Juro que solo soy un humilde soldado y no a cargo. 336 00:43:33,058 --> 00:43:36,786 Intentaré convencer al sargento para liberarte. 337 00:43:36,786 --> 00:43:41,239 Quería impresionar al médico. Realmente no puede hacer nada. 338 00:43:42,723 --> 00:43:46,727 - La felicidad pertenece a los demonios. 339 00:43:49,109 --> 00:43:52,215 Les encantan las bodas. 340 00:43:53,389 --> 00:43:57,048 Viven muchos años. 341 00:44:00,672 --> 00:44:03,157 ¿De qué sirve ser humano? 342 00:44:04,193 --> 00:44:05,815 - Amardan, solo estoy un humilde soldado. 343 00:44:05,815 --> 00:44:07,990 solo tengo 3 dias dejado de servicio. 344 00:44:07,990 --> 00:44:13,478 - sería respetado en cualquier otro lugar del mundo. 345 00:44:13,478 --> 00:44:16,964 La gente como yo tiene un lugar especial. 346 00:44:16,964 --> 00:44:20,830 Pertenecen a organizaciones, y tener salarios fijos. 347 00:44:21,520 --> 00:44:24,213 - Amardan, ¿conoces a alguien? en la empresa de la presa? 348 00:44:24,213 --> 00:44:26,215 ¿Puedes conseguir que me contraten allí? 349 00:44:26,215 --> 00:44:28,458 El salario es bueno. 350 00:44:28,458 --> 00:44:30,668 Confío en ti y te serviré tú y tus demonios. 351 00:44:30,668 --> 00:44:31,841 Te escuchan. 352 00:44:31,841 --> 00:44:38,158 Envía un par de demonios para que me contraten. 353 00:44:39,538 --> 00:44:43,957 - Desde el día Khalajs hija fue asesinada... 354 00:44:43,957 --> 00:44:48,064 He estado orando durante 40 noches. 355 00:44:48,064 --> 00:44:53,345 Tuve que quedarme sin comida o Dormir para atrapar a ese demonio. 356 00:44:59,006 --> 00:45:02,009 puedo sentirlo... 357 00:45:04,702 --> 00:45:08,119 Está inquieto. 358 00:45:15,816 --> 00:45:19,544 Tráeme el frasco. 359 00:45:19,544 --> 00:45:23,030 - Me meteré en problemas. 360 00:45:23,030 --> 00:45:27,034 - Tráelo aquí. no lo soy terminado con esto todavía. 361 00:45:27,034 --> 00:45:30,210 Tengo que domarlo. Es peligroso. 362 00:45:42,222 --> 00:45:44,534 - Amardán... 363 00:45:44,534 --> 00:45:48,262 Tenía miedo de decírtelo; yo Cambió el frasco con el demonio. 364 00:45:48,262 --> 00:45:51,610 Lo puse en el maletín del médico. 365 00:45:52,128 --> 00:45:53,405 - ¿Qué dijiste? 366 00:45:53,405 --> 00:45:57,133 - puse el frasco con el demonio en el maletín del médico. 367 00:45:57,133 --> 00:46:00,585 - ¡¿Por qué hiciste eso?! 368 00:46:00,585 --> 00:46:04,209 ¿Qué has hecho? ¡¿Hijo de puta?! 369 00:46:04,209 --> 00:46:07,040 La gente pobre... 370 00:46:07,040 --> 00:46:09,559 Dios mío, sálvalos... 371 00:46:09,559 --> 00:46:12,321 ¡Dios mío, sálvalos! 372 00:46:12,321 --> 00:46:15,945 El frasco no debería haber quedado en el pueblo esta noche! 373 00:46:15,945 --> 00:46:17,326 ¡Dios, sálvalos! 374 00:46:17,326 --> 00:46:19,328 - Tenía miedo el sargento. abriría el frasco! 375 00:46:19,328 --> 00:46:23,608 - Has arruinado tu vida y ¡La vida de los aldeanos! 376 00:46:24,712 --> 00:46:27,577 ¡Dios, salva a los zalavanianos! 377 00:46:27,577 --> 00:46:29,476 Y esa mujer... 378 00:46:29,476 --> 00:46:31,789 y esa mujer... 379 00:46:32,962 --> 00:46:34,861 y esa mujer... 380 00:46:47,666 --> 00:46:49,807 - ¿Soldado? - ¿Sí, señor? 381 00:46:56,020 --> 00:46:58,229 - Sácalo y déjalo libre. 382 00:46:58,229 --> 00:47:00,438 No lo comas. 383 00:47:19,319 --> 00:47:22,460 Enviar 3 hombres a Derreh-Sefid para encontrar a Amardán. ¡Apurarse! 384 00:47:22,460 --> 00:47:24,945 ¿Por qué sigues moviéndote? ¿El aceite alrededor? 385 00:47:24,945 --> 00:47:26,050 ¡Apresúrate! 386 00:47:26,050 --> 00:47:27,706 - Amardan no tener un lugar fijo. 387 00:47:27,706 --> 00:47:29,570 Nadie sabe dónde vive. 388 00:47:29,570 --> 00:47:31,296 - Envía algunos hombres a buscar. el camino a Zalava. 389 00:47:31,296 --> 00:47:34,921 - No sirve de nada. tenemos para informar a la sede. 390 00:47:42,998 --> 00:47:47,381 - Si simplemente escapó, no lo hará. han llegado muy lejos... 391 00:47:47,381 --> 00:47:50,591 a menos que sepas más sobre quién lo dejó ir. 392 00:47:50,591 --> 00:47:53,594 - Te lo diría si lo hiciera... 393 00:47:53,594 --> 00:47:55,838 pero ya que yo estaré a cargo a partir de mañana, 394 00:47:55,838 --> 00:47:58,979 Tengo que informar de su fuga. 395 00:48:01,844 --> 00:48:04,812 - todavía tengo tiempo hasta mañana. 396 00:48:05,572 --> 00:48:07,850 Vamos. 397 00:48:07,850 --> 00:48:09,162 me maté intentándolo permanecer recto, 398 00:48:09,162 --> 00:48:10,508 pero yo finalmente se volvió torcido... 399 00:48:10,508 --> 00:48:14,270 ¡Pero estás empezando torcido! 400 00:48:14,270 --> 00:48:15,306 Vamos. 401 00:48:15,444 --> 00:48:17,239 - Sólo me quedan 3 días. Déjame quedarme aquí. 402 00:48:17,239 --> 00:48:19,068 - No. 403 00:48:20,898 --> 00:48:24,384 - Vamos. me dirijo hasta la carretera de Zalava. 404 00:48:27,525 --> 00:48:32,012 - Estoy temblando por todos lados. Realmente no puedo conducir. 405 00:48:36,430 --> 00:48:38,881 - ¿Qué debo hacer? con el conejo? 406 00:48:38,881 --> 00:48:41,435 ¡Si lo dejo ir, morirá! 407 00:49:09,291 --> 00:49:12,742 - ¡Señor, soy un tonto pecador! ¡No vayamos al pueblo! 408 00:49:12,742 --> 00:49:13,778 ¡Hice algo malo! 409 00:49:14,054 --> 00:49:18,472 puse el frasco con el demonio ¡En el bolso del médico! 410 00:49:18,472 --> 00:49:21,406 tenía miedo de ¡tráelo con nosotros! 411 00:49:21,406 --> 00:49:23,961 Amardan dijo que desde no ha domado al demonio, 412 00:49:23,961 --> 00:49:27,102 si sale del frasco, ¡Destruirá a todos! 413 00:49:27,102 --> 00:49:29,000 ¡No lo sabía! 414 00:49:29,000 --> 00:49:31,796 - Dejaste el frasco con el medico? - Sí. 415 00:49:34,833 --> 00:49:36,628 - Salir. Vamos a buscarlo. 416 00:49:36,628 --> 00:49:40,770 - ¿No dijiste eso? ¿Los demonios no existen? 417 00:49:40,770 --> 00:49:43,221 Dijiste que Amardan era ¡Un estafador, no un exorcista! 418 00:49:43,221 --> 00:49:45,603 Así que probablemente no haya nada en el frasco y no es peligroso, 419 00:49:45,603 --> 00:49:49,814 ¡¿Pero ahora quieres ir a buscarlo?! ¿Qué me estás haciendo? 420 00:49:49,814 --> 00:49:52,196 - ¿Qué pasa si hay un demonio en el frasco? 421 00:49:52,196 --> 00:49:53,611 ¿Qué va a pasar? a toda esta gente? 422 00:49:53,611 --> 00:49:55,854 - ¿Se refiere a la señorita Maliheh? 423 00:49:55,854 --> 00:49:57,822 Prefiero servir 6 extra meses que venir contigo! 424 00:49:57,822 --> 00:49:59,997 Prefiero morir que ser poseído! 425 00:49:59,997 --> 00:50:01,826 Todavía puedo ver a Khalajs. hija frente a mis ojos, 426 00:50:01,826 --> 00:50:04,001 ¡y ella era tan bonita! 427 00:50:06,693 --> 00:50:08,660 - Iré a mirar alrededor. 428 00:50:08,660 --> 00:50:11,008 - ¡Por favor no te vayas! 429 00:50:57,192 --> 00:51:00,678 - Estos conejos son muy bonitos. ¿Los atrapaste vivos? 430 00:51:00,678 --> 00:51:03,060 - Sí. Nuestros rifles no funcionan. entonces tuvimos que poner trampas. 431 00:51:03,060 --> 00:51:05,062 no se que es mal con nuestros rifles. 432 00:51:05,062 --> 00:51:06,442 - Las pobres criaturas... 433 00:51:06,442 --> 00:51:09,100 - Aquí tiene, doctora. - Gracias. 434 00:51:09,100 --> 00:51:11,758 - Buenas noches. - Buenas noches. 435 00:51:35,920 --> 00:51:38,025 - ¿Pasa algo? 436 00:51:38,578 --> 00:51:40,821 - No... 437 00:51:40,821 --> 00:51:44,549 Acabo de escuchar que había un espíritu o demonio visto en el pueblo. 438 00:51:44,549 --> 00:51:46,275 ¿Has visto uno? 439 00:51:46,275 --> 00:51:48,381 - Los espíritus sólo buscan mujeres embarazadas. 440 00:51:48,381 --> 00:51:49,968 ¿Qué clase de broma es esta? 441 00:51:50,797 --> 00:51:52,833 - Estaba preocupada por ti. 442 00:51:52,833 --> 00:51:55,629 - ¿Por qué? - Amardán escapó. 443 00:51:55,629 --> 00:51:57,114 - ¿En realidad? 444 00:52:00,117 --> 00:52:02,464 - ¿Estás feliz? 445 00:52:03,258 --> 00:52:05,087 - Sí y no. 446 00:52:05,087 --> 00:52:07,917 Estoy feliz porque tu Obtuviste lo que merecías. 447 00:52:08,884 --> 00:52:11,266 - Entonces ¿por qué estás triste? 448 00:52:12,336 --> 00:52:15,201 - Porque tienes lo que te merecías. 449 00:52:21,276 --> 00:52:24,175 - tengo un mal dolor de estómago esta noche. 450 00:52:24,175 --> 00:52:30,319 ¿Tienes algún medicamento? ¿Para un sargento solitario? 451 00:53:02,800 --> 00:53:07,218 ¿Por qué no terminan tus pruebas? 452 00:53:07,218 --> 00:53:08,771 Sigues poniendo la sangre. y orina de estos aldeanos 453 00:53:08,771 --> 00:53:09,703 en frascos. 454 00:53:09,910 --> 00:53:12,706 envié el anterior pruebas a la Sede, 455 00:53:12,706 --> 00:53:15,157 pero hubo un problema con los de Zalava. 456 00:53:15,157 --> 00:53:17,677 Dijeron que la adrenalina en su sangre está demasiado alta. 457 00:53:17,677 --> 00:53:20,300 Ellos piensan que debo haber cometió un error. 458 00:53:24,131 --> 00:53:25,409 - ¿Qué es la adrenalina? 459 00:53:25,409 --> 00:53:28,757 - Miedo y ansiedad aumenta la adrenalina. 460 00:53:28,757 --> 00:53:31,311 Quizás tú seas el problema. 461 00:53:31,311 --> 00:53:33,279 Hice las pruebas el día 462 00:53:33,279 --> 00:53:36,937 les confiscaste armas y la niña murió. 463 00:53:36,937 --> 00:53:38,422 - Les confisqué armas para que no lo hicieran 464 00:53:38,422 --> 00:53:40,907 dispararse unos a otros del miedo a los demonios. 465 00:53:40,907 --> 00:53:43,530 - Ellos saben cómo lidiar con los demonios. 466 00:53:45,774 --> 00:53:49,226 - Khalaj quería apuñalarlo. hija para sacar al demonio. 467 00:53:49,226 --> 00:53:51,883 No es mi culpa que ella tuviera Asustado y se cayó del techo. 468 00:53:51,883 --> 00:53:55,162 ¿Eso me convierte en un asesino? ¿Es eso lo que piensas? 469 00:53:55,162 --> 00:53:57,337 - No... pero si tenían sus armas, 470 00:53:57,337 --> 00:53:59,719 ellos simplemente dispararían ella en la pierna. 471 00:54:05,103 --> 00:54:08,210 - no puedo creer estás diciendo eso. 472 00:54:12,179 --> 00:54:14,181 ¿Crees en estas tonterías? 473 00:54:16,805 --> 00:54:19,290 Le dispararon a ese otro niño y tuvo que amputarle la pierna. 474 00:54:19,290 --> 00:54:21,085 tienen que cambiar sus creencias. 475 00:54:21,085 --> 00:54:23,260 - Al menos ese niño está vivo. 476 00:54:23,260 --> 00:54:25,779 he intentado cambiar ellos tanto como pude. 477 00:54:25,779 --> 00:54:27,954 El hecho de que vengan y entreguen. en sus análisis de sangre y orina 478 00:54:27,954 --> 00:54:29,714 es lo suficientemente bueno para mí. 479 00:54:29,714 --> 00:54:32,890 Algunas cosas nunca cambiarán. Tienes que aceptarlos. 480 00:54:32,890 --> 00:54:36,618 No lo sé...tal vez cambiarán con el tiempo. 481 00:54:36,997 --> 00:54:39,655 - Tal vez empezaron historias. sobre demonios para ahuyentar 482 00:54:39,655 --> 00:54:43,038 los gendarmes y guardabosques. 483 00:54:47,939 --> 00:54:53,531 Para que puedan cazar ilegalmente sin preocuparme por nada. 484 00:54:59,157 --> 00:55:00,780 ¿Tienes una cuchara? 485 00:56:26,693 --> 00:56:29,109 ¿No es mejor si está oscuro? 486 00:56:29,109 --> 00:56:32,768 - No. ¿No te vas a ir? 487 00:56:32,768 --> 00:56:34,770 No tomaste el medicina tampoco. 488 00:56:34,770 --> 00:56:38,671 Al parecer, tu dolor de estómago se ha ido. - No, no lo es. 489 00:56:39,396 --> 00:56:41,812 Maliheh... 490 00:56:44,573 --> 00:56:48,577 Creo que mi adrenalina había También subió esta noche. 491 00:56:51,753 --> 00:56:54,894 Abrí el frasco con el demonio. en él en la estación esta noche. 492 00:56:54,894 --> 00:56:57,759 - ¿Por qué hiciste eso? 493 00:56:59,036 --> 00:57:01,348 - No sé. 494 00:57:03,765 --> 00:57:08,217 nunca he estado tan asustado de una estupidez antes. 495 00:57:12,912 --> 00:57:17,434 En ese momento de miedo, Me di cuenta de lo solo que estoy. 496 00:57:22,922 --> 00:57:26,408 Y luego supe que Younes escondió el frasco del demonio en alguna parte 497 00:57:26,408 --> 00:57:30,136 en el pueblo y trajo Otro frasco a la estación. 498 00:57:30,136 --> 00:57:33,070 - El frasco del demonio es todavía en el pueblo? 499 00:57:33,070 --> 00:57:35,969 Escuché algunos ruidos esta noche. 500 00:57:35,969 --> 00:57:39,973 - Los demonios no existen. Todo es un juego de charlatanes. 501 00:57:39,973 --> 00:57:42,631 - ¿Entonces por qué estabas tan asustado? 502 00:57:42,631 --> 00:57:45,427 Tal vez se te haya metido dentro. 503 00:57:45,427 --> 00:57:47,912 - ¿Tienes miedo de mí ahora? 504 00:57:47,912 --> 00:57:51,951 - No sé. me siento extraño esta noche. 505 00:57:51,951 --> 00:57:53,953 - Si tengo miedo de un tarro de pepinillos vacío, 506 00:57:53,953 --> 00:57:56,162 entonces tienes derecho tener miedo de mí. 507 00:57:56,162 --> 00:57:59,337 - No...No te tengo miedo. 508 00:57:59,337 --> 00:58:02,099 Le tengo un poco de miedo al demonio. 509 00:58:03,203 --> 00:58:08,036 Pero si crees que el demonio tiene se metió en ti, luego vete. 510 00:58:08,036 --> 00:58:11,349 ya has tomado tu medicina. 511 00:58:27,158 --> 00:58:30,368 - ¿Te desharás de mí también? 512 00:58:39,274 --> 00:58:42,691 Cuando nací... 513 00:58:42,691 --> 00:58:46,108 Tenía un dedo extra aquí. 514 00:58:46,730 --> 00:58:49,249 Me llamaron "6 Dedos" 515 00:58:49,249 --> 00:58:52,114 y los niños del orfanato No jugaría conmigo. 516 00:58:53,081 --> 00:58:59,708 Un día, una pareja joven vino a adoptar un niño. 517 00:58:59,708 --> 00:59:03,125 Les agrado mucho. 518 00:59:04,989 --> 00:59:09,546 Estaba... tan emocionada. 519 00:59:18,555 --> 00:59:22,006 Esa primera noche... 520 00:59:22,559 --> 00:59:26,701 tan pronto como las jóvenes madre vio mi mano... 521 00:59:28,565 --> 00:59:32,672 ella dijo "Un dedo extra es una señal del diablo. " 522 00:59:34,363 --> 00:59:37,746 Era un mal augurio... 523 00:59:37,746 --> 00:59:41,681 y tuvieron que regresar Yo al orfanato. 524 00:59:47,376 --> 00:59:50,276 la joven pareja estaba tan asustado... 525 00:59:50,276 --> 00:59:53,451 me encerraron en el estable toda la noche. 526 00:59:54,867 --> 00:59:59,112 Me estremecí de frío y miedo. 527 01:00:06,119 --> 01:00:09,778 Por la mañana regresaron Yo al orfanato. 528 01:00:11,400 --> 01:00:14,541 Me sentí menospreciado. 529 01:00:15,784 --> 01:00:20,064 no queria tener una familia más. 530 01:00:28,970 --> 01:00:35,355 Maliheh, gente supersticiosa no se hagan daño solo... 531 01:00:35,355 --> 01:00:39,118 son peligrosos para todos. 532 01:00:39,118 --> 01:00:41,603 El miedo puede destruir a las personas... 533 01:00:41,603 --> 01:00:45,883 su pasado y su futuro. 534 01:00:51,440 --> 01:00:54,754 Regresé porque de los aldeanos. 535 01:00:59,103 --> 01:01:01,347 Por tu culpa. 536 01:01:03,867 --> 01:01:08,009 - No publiques un manifiesto. Déjeme ver. 537 01:01:11,771 --> 01:01:15,016 ¿Qué pasó después? 538 01:01:17,432 --> 01:01:20,021 - Lo alimenté, le di espacio... 539 01:01:20,021 --> 01:01:24,646 y poco a poco fue lejos a medida que crecía. 540 01:01:42,975 --> 01:01:44,735 ¿Qué estás haciendo aquí? 541 01:01:44,735 --> 01:01:48,497 - Traje orina para el médico. ¿Es eso ilegal? 542 01:01:48,497 --> 01:01:50,430 ¿Qué estás haciendo aquí? 543 01:01:50,430 --> 01:01:52,501 - Tiene razón. dije que el Podría traerlo en cualquier momento. 544 01:01:52,501 --> 01:01:53,779 ¿Pero por qué tan tarde? 545 01:01:53,779 --> 01:01:56,367 - Cuando vino el demonio, yo estaba Estaba tan asustado que no podía orinar. 546 01:01:56,367 --> 01:01:59,198 tomó algo de tiempo hasta que pude de nuevo. 547 01:02:00,993 --> 01:02:02,580 Aquí tiene. 548 01:02:02,580 --> 01:02:03,996 - ¿Por qué está en este frasco? 549 01:02:03,996 --> 01:02:06,032 - Tu frasco era demasiado pequeño. 550 01:02:06,032 --> 01:02:10,416 Pensé que podrías Necesito un poco más. 551 01:02:10,830 --> 01:02:12,383 - ¿Dónde está Amardán? 552 01:02:12,383 --> 01:02:15,662 - ¿Amardán? Tú te lo llevaste. 553 01:02:15,662 --> 01:02:17,147 ¿Por qué me preguntas? 554 01:02:17,734 --> 01:02:19,632 - Vete a casa. 555 01:02:19,632 --> 01:02:22,221 No digas nada sobre lo que viste aquí. 556 01:02:34,267 --> 01:02:36,235 - No lo mires así. 557 01:02:36,235 --> 01:02:40,032 Dicen que ha disparado a 20 personas para sacar sus demonios. 558 01:03:25,042 --> 01:03:27,286 - ¿Tenían los zalavanianos esta condición desde el nacimiento? 559 01:03:27,286 --> 01:03:30,979 ¿O es por ¿Su miedo a los demonios? 560 01:03:30,979 --> 01:03:35,639 Su adrenalina sube y abajo, causándole problemas. 561 01:03:35,639 --> 01:03:37,606 - Sólo quieren las marcas. en sus caras para irse 562 01:03:37,606 --> 01:03:39,436 y su cabello a Deja de ponerte blanco. 563 01:03:39,436 --> 01:03:43,958 No les importa si está hecho por un médico o un exorcista. 564 01:03:50,550 --> 01:03:53,933 Me sorprende que hayas revelado algo sobre ti mismo. 565 01:04:08,568 --> 01:04:12,987 - Quizás nunca lo veamos el uno al otro de nuevo. 566 01:04:23,031 --> 01:04:27,070 En el orfanato, nosotros nunca aprendí... 567 01:04:27,070 --> 01:04:30,004 como decirle a alguien nos gustaron. 568 01:04:36,562 --> 01:04:40,221 - No deberías decir te gustan. 569 01:04:42,326 --> 01:04:45,191 - Entonces ¿qué debería decir? 570 01:04:47,676 --> 01:04:51,888 - Deberías decir “te amo”. 571 01:05:12,529 --> 01:05:15,601 - Te amo. 572 01:06:26,085 --> 01:06:28,915 - ¡El demonio! 573 01:07:51,205 --> 01:07:54,173 - Tengo que tomar esto. El cuartel general envía un coche. 574 01:07:54,173 --> 01:07:56,693 - Yo te llevaré. 575 01:08:07,497 --> 01:08:09,257 - ¡Espera, espera! 576 01:08:09,740 --> 01:08:11,294 Aférrate. ¿Qué estás haciendo? 577 01:08:11,294 --> 01:08:12,502 - ¿Qué opinas? 578 01:08:12,674 --> 01:08:14,918 Tenemos que bloquear al demonio. con fuego. ¿Dónde está tu rifle? 579 01:08:14,918 --> 01:08:16,920 - El demonio no está en el frasco. yo Te lo dije, lo vi en el callejón. 580 01:08:16,920 --> 01:08:19,129 ¿Por qué quieres ¿Prender fuego a este lugar? 581 01:08:19,129 --> 01:08:20,924 - ¡Cierra el pico! 582 01:08:20,924 --> 01:08:23,375 - Lo que viste fue la sombra de los demonios. 583 01:08:23,375 --> 01:08:26,723 - Si destruimos el frasco, el El demonio también será destruido. 584 01:08:26,723 --> 01:08:29,070 - Podemos preguntar en la estación. para liberar a Amardan 585 01:08:29,070 --> 01:08:30,278 para que pueda venir a atrapar al demonio. 586 01:08:30,278 --> 01:08:32,108 - Amardán se ha escapado. 587 01:08:35,283 --> 01:08:36,905 - 123, 123... 588 01:08:36,905 --> 01:08:40,840 Aldeanos, el demonio está en la clínica! 589 01:08:40,840 --> 01:08:42,635 mujeres y niños debería quedarse dentro. 590 01:08:42,635 --> 01:08:46,363 Cada familia debe enviar un hombre para venir a ayudar a atrapar al demonio. 591 01:08:47,330 --> 01:08:50,126 No te acerques al casa de doctores! 592 01:08:50,126 --> 01:08:51,679 mujeres y niños debería quedarse dentro. 593 01:08:51,679 --> 01:08:55,269 Cada familia debe enviar un hombre para venir a ayudar a atrapar al demonio. 594 01:08:55,269 --> 01:09:00,066 Aldeanos, el demonio está en la clínica! 595 01:09:03,104 --> 01:09:04,726 - ¡No te muevas! 596 01:09:09,006 --> 01:09:12,078 - ¡Da un paso atrás! - ¡Detente donde estás! 597 01:09:12,078 --> 01:09:14,667 - ¡Detener! - ¡Estás poseído! 598 01:09:14,667 --> 01:09:16,117 - ¡Dispárale! ¡Dispárale! 599 01:09:16,117 --> 01:09:17,014 ¡Ha sido poseído! ¡Dispara al bastardo! 600 01:09:17,014 --> 01:09:18,430 - ¡¿Qué te pasa ahora?! 601 01:09:18,430 --> 01:09:20,742 - ¡Detener! - ¡Estás poseído! 602 01:09:20,742 --> 01:09:22,019 - ¡Basta de tonterías! 603 01:09:22,019 --> 01:09:24,988 - Dispararé si tomas ¡otro paso! 604 01:09:24,988 --> 01:09:25,713 - ¡Espera un segundo! 605 01:09:26,403 --> 01:09:28,129 La sentencia por dispararle a un ¡Agente del gobierno es ejecución! 606 01:09:28,129 --> 01:09:30,614 - Estoy dispuesto a ser ejecutado. por el bien de esta gente. 607 01:09:30,614 --> 01:09:32,478 - Intenta calmarte. ¿Qué demonio? 608 01:09:32,478 --> 01:09:34,135 Sólo estábamos yo y el médico. 609 01:09:34,135 --> 01:09:35,343 - No eran sólo ustedes dos. 610 01:09:35,343 --> 01:09:37,034 El demonio fue testigo ¡tu amor también! 611 01:09:37,034 --> 01:09:39,899 - Amousa, ¿deberíamos matar? ¿O prenderles fuego? 612 01:09:39,899 --> 01:09:41,315 - Morirán lentamente. muerte en el fuego. 613 01:09:41,315 --> 01:09:44,559 - ¿Así que lo que? no lo son Humanos, son demonios. 614 01:09:44,559 --> 01:09:46,596 - Deberías estar encerrado ¡Levántate, tontos locos! 615 01:09:53,982 --> 01:09:54,914 Te entregaré el frasco 616 01:09:55,260 --> 01:09:56,916 y puedes hacer lo que sea ¡Qué diablos quieres con eso! 617 01:09:56,916 --> 01:09:59,160 Quieres prender fuego a la ¿Clínica de salud del gobierno? 618 01:09:59,160 --> 01:10:00,886 - ¡Puede que estés poseído! 619 01:10:00,886 --> 01:10:02,198 ¿A quién le importa el activos del gobierno? 620 01:10:02,198 --> 01:10:05,235 - ¡Younes, informa a la estación! 621 01:10:05,235 --> 01:10:06,340 ¿Estás sordo? 622 01:10:08,652 --> 01:10:10,585 - ¡Muestra un poco de piedad! 623 01:10:10,585 --> 01:10:14,658 Matémoslos primero y ¡Entonces prendeles fuego! 624 01:10:14,658 --> 01:10:17,316 no les dejes sufrir en el fuego! 625 01:10:17,316 --> 01:10:19,249 - No tenemos que matarlos. 626 01:10:19,249 --> 01:10:20,906 Bueno, solo dispárales debajo de la cintura 627 01:10:20,906 --> 01:10:22,390 y deja que la sangre salir a borbotones. 628 01:10:22,390 --> 01:10:24,289 - Digamos que hacemos eso y algo de sangre sale a borbotones. 629 01:10:24,289 --> 01:10:27,395 Todavía necesitamos un exorcista. para atrapar a su demonio! 630 01:10:27,395 --> 01:10:28,983 - Y si el exorcista se muestra ¡Arriba, lo arrestarán! 631 01:10:28,983 --> 01:10:32,366 - ¡Morirán si se desangran! 632 01:10:32,366 --> 01:10:35,783 - Mi hermana murió desangrada. antes de que llegara el exorcista. 633 01:10:35,783 --> 01:10:39,580 - Tenemos escasez de exorcistas de la zona. 634 01:10:39,580 --> 01:10:41,098 - Tu hermana murió durante el parto! 635 01:10:41,098 --> 01:10:42,583 No tenía nada que ¡Qué ver con un demonio! 636 01:10:42,583 --> 01:10:45,241 - ¡Eso no es cierto! ¡Estaba poseída! 637 01:10:45,241 --> 01:10:46,587 no pudiste haz cualquier cosa por ella! 638 01:10:46,587 --> 01:10:48,623 - ¡¿Quieres matarnos?! 639 01:10:48,623 --> 01:10:50,901 - Es mejor disparar un par de personas 640 01:10:50,901 --> 01:10:53,628 que tener el demonio poseer a nuestros hijos. 641 01:10:53,628 --> 01:10:55,941 Lo lamento. ¡Perdóname, Maliheh! 642 01:10:55,941 --> 01:10:58,392 - ¡Suelten sus armas! - ¡El demonio no está aquí! 643 01:10:58,392 --> 01:11:00,394 - Es demasiado pronto. 644 01:11:00,394 --> 01:11:02,879 Sargento, usted está a cargo aquí. 645 01:11:02,879 --> 01:11:04,605 deberías decir que te disparen 646 01:11:04,605 --> 01:11:07,608 Así estarán convencidos de que no estás poseído. 647 01:11:07,608 --> 01:11:09,610 ¡Pero en lugar de eso, sacas tu arma! 648 01:11:09,610 --> 01:11:11,784 - ¿Cuántas personas son? vas a matar? 649 01:11:11,784 --> 01:11:13,407 - No tengas miedo. Ellos simplemente disparar un par de balas 650 01:11:13,407 --> 01:11:14,270 y todo terminará. 651 01:11:14,822 --> 01:11:16,548 - ¿Debería disparar o quieres? ¿Quemaremos el lugar? 652 01:11:27,455 --> 01:11:28,939 - ¡Los matarás! 653 01:11:33,254 --> 01:11:34,738 - Perdóname. 654 01:11:38,328 --> 01:11:41,435 - ¡Amardán! ¡Amardán está aquí! 655 01:11:41,435 --> 01:11:43,747 - ¡Bienvenido! 656 01:11:46,232 --> 01:11:48,234 - ¡Bienvenido Amardán! 657 01:11:55,966 --> 01:11:58,935 - ¡Justo a tiempo! ¡Bienvenido Amardán! 658 01:12:05,424 --> 01:12:07,737 - ¡Bienvenido Amardán! 659 01:12:08,600 --> 01:12:10,912 - Sabíamos que no lo harías déjanos en paz. 660 01:12:10,912 --> 01:12:12,397 - ¡Bienvenido! 661 01:12:24,512 --> 01:12:26,169 - ¡Has vuelto, exorcista! 662 01:12:26,963 --> 01:12:28,067 - todavía tengo algo de honor 663 01:12:28,171 --> 01:12:30,794 para no dejar a esta gente A solas con el demonio. 664 01:12:32,831 --> 01:12:35,834 Está limpio. Él puede irse. 665 01:12:38,526 --> 01:12:40,770 Eso es lo que te salvó. 666 01:12:53,299 --> 01:12:54,956 Ay no... 667 01:12:55,681 --> 01:12:57,821 ¡Ay no! 668 01:13:00,721 --> 01:13:03,793 ¡Está poseída! 669 01:13:05,277 --> 01:13:07,383 Espero que el demonio no lo haya hecho. Penetró su alma demasiado profundamente. 670 01:13:09,557 --> 01:13:12,629 - ¡Pero me siento bien! 671 01:13:16,322 --> 01:13:17,807 ¿Amardán? 672 01:13:17,807 --> 01:13:19,912 ¿Masoud? 673 01:14:40,096 --> 01:14:41,511 - ¿Qué clase de exorcista eres? 674 01:14:41,511 --> 01:14:44,652 Ni siquiera lo sabes donde están los demonios. 675 01:14:45,791 --> 01:14:48,311 - Si me dejaras terminar mi trabajo, estos aldeanos 676 01:14:48,311 --> 01:14:52,177 y esta pobre chica no lo haría estar en problemas ahora. 677 01:15:28,247 --> 01:15:32,355 - ¡Amardán está dentro! ¡¿Qué estás haciendo?! 678 01:16:11,636 --> 01:16:14,155 - No estoy seguro si lo estaba capaz de atraparlo... 679 01:16:32,449 --> 01:16:35,694 - Esa es la muestra de orina de Alatif. 680 01:16:36,143 --> 01:16:40,699 Si salimos vivos de aquí, Voy a orinar por ti. 681 01:16:49,328 --> 01:16:51,676 - ¡Deja de jugar! ¡Ve y cálmalos! 682 01:16:51,676 --> 01:16:53,747 - Quieres que termine ¿Qué empezaste? 683 01:16:53,747 --> 01:16:55,680 Si me voy sin el ¡Demonio, me matarán! 684 01:16:55,680 --> 01:16:57,198 - Eso es lo que obtienes ¡por ser un charlatán! 685 01:16:57,198 --> 01:16:58,924 - ¡Esperan un demonio! 686 01:16:58,924 --> 01:17:01,651 ¡No puedo sentirlo! yo no ¡Sepa si está aquí o no! 687 01:17:01,651 --> 01:17:03,101 - Entonces, ¿qué somos? se supone que debes hacer ahora? 688 01:17:03,101 --> 01:17:04,999 Podrían quemarse este lugar en cualquier momento! 689 01:17:04,999 --> 01:17:06,587 Sólo diles el El demonio está en el frasco. 690 01:17:06,587 --> 01:17:07,692 ¿Y si no lo es? 691 01:17:07,761 --> 01:17:09,763 Nunca confiarán en mí ¡o cualquier otro exorcista! 692 01:17:09,763 --> 01:17:12,489 - Estás preocupado por tu ¿Amigos ganando dinero? 693 01:17:12,489 --> 01:17:13,974 - ¡Déjalo ir! 694 01:17:13,974 --> 01:17:16,977 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 695 01:17:16,977 --> 01:17:19,117 Tómalo y díselo. ¡Que hay un demonio dentro! 696 01:17:19,117 --> 01:17:21,015 - Quieres que salga ahí en este uniforme 697 01:17:21,015 --> 01:17:23,155 y decirles que hay ¡¿Un demonio dentro?! 698 01:17:23,155 --> 01:17:27,056 - Entonces estás preocupado por tu ¿Tu propio uniforme, bastardo? 699 01:17:27,988 --> 01:17:30,335 - ¿A quién llamas bastardo? 700 01:17:30,335 --> 01:17:31,819 - ¡Basta! ¡Déjalo ir! 701 01:17:31,819 --> 01:17:34,615 ¡Massoud, lo estás matando! 702 01:17:35,340 --> 01:17:37,653 ¡Lo estás matando! ¡Masud! 703 01:17:38,999 --> 01:17:40,966 ¡Basta! 704 01:17:42,174 --> 01:17:44,142 ¡Déjalo ir! 705 01:17:49,181 --> 01:17:50,700 ¡Esperar! 706 01:17:50,976 --> 01:17:52,944 ¡El demonio está aquí! 707 01:17:52,944 --> 01:17:55,532 Amardan atrapó al demonio. 708 01:17:55,532 --> 01:17:58,121 - ¡Detener! Detente ahí mismo. 709 01:17:58,121 --> 01:17:59,329 - Cálmate. 710 01:17:59,329 --> 01:18:01,918 - Créeme, el ¡El demonio está aquí! 711 01:18:02,643 --> 01:18:04,852 - ¿Dónde está Amardán? - Adentro. 712 01:18:05,611 --> 01:18:07,337 - No puede salir... 713 01:18:07,337 --> 01:18:09,857 ¿No querías el demonio? ¡Aquí lo tienes! 714 01:18:11,583 --> 01:18:14,862 - No te creemos. amardán ¡Tiene que decírnoslo él mismo! 715 01:18:14,862 --> 01:18:16,450 ¿Lo mataste? 716 01:18:16,450 --> 01:18:17,658 - Está vivo, por dentro. 717 01:18:20,765 --> 01:18:23,146 - Amardán, ¿estás vivo? ¿Por qué no respondes? 718 01:18:23,146 --> 01:18:24,389 - Lo mataron. 719 01:18:24,389 --> 01:18:26,322 - ¿Mataste a Amardan, Maliheh? 720 01:18:26,322 --> 01:18:27,530 - ¡Cálmate! 721 01:18:27,530 --> 01:18:30,636 - Baja el arma ¡O dispararé! 722 01:18:30,636 --> 01:18:32,500 ¡Lo juro por el alma de mi hija! 723 01:18:32,500 --> 01:18:36,125 - No apuntes con tus armas. el sargento! ¡No lo hagas! 724 01:18:37,713 --> 01:18:39,715 - Está bien... cálmate. 725 01:18:49,690 --> 01:18:53,590 Escuchen, todos ustedes conocen mi La tarea aquí ha terminado. 726 01:18:53,590 --> 01:18:55,661 - Patéalo hacia adelante. 727 01:19:00,528 --> 01:19:04,532 - No estaría aquí si no lo hiciera. Preocúpate por tu seguridad. 728 01:19:09,572 --> 01:19:14,059 Tengo el frasco. dejar el doctor se va. 729 01:19:14,059 --> 01:19:17,338 Me quedaré aquí con el frasco y Amardan todo el tiempo que quieras. 730 01:19:21,239 --> 01:19:23,931 Aléjate lentamente. -Masud... 731 01:19:24,690 --> 01:19:26,520 - No te preocupes. Ir. 732 01:19:29,454 --> 01:19:31,456 - ¡Detente justo donde estás! 733 01:19:50,509 --> 01:19:55,100 - Amardan…¿no? ¿Vas a hacer algo? 734 01:20:50,362 --> 01:20:52,088 - ¡Ay dios mío! 735 01:20:54,401 --> 01:20:56,541 - ¡Amardán! - ¡Dispárale! 736 01:20:56,852 --> 01:20:59,785 - ¡Amardán! - ¡Dispárale! ¡Dispárale! 737 01:20:59,785 --> 01:21:02,340 - ¡¿Por qué sigues diciendo eso?! 738 01:21:02,340 --> 01:21:06,378 ¡Hay un demonio en este frasco! ¿Por qué? ¿Tienes miedo de las tonterías? 739 01:21:06,378 --> 01:21:08,311 amardan esta haciendo algo dentro 740 01:21:08,311 --> 01:21:09,692 para que los demonios nunca ¡Vuelve aquí otra vez! 741 01:21:09,692 --> 01:21:11,832 - ¿Por qué no sale Amardan? 742 01:21:33,267 --> 01:21:34,510 - ¡No puede salir ahora! 743 01:21:34,510 --> 01:21:37,409 - ¡Amardán, sal! 744 01:21:39,170 --> 01:21:41,517 - Amardan, ven y cuéntale. ¡Atrapaste al demonio! 745 01:21:41,517 --> 01:21:42,552 - Los ojos de Maliheh parecen 746 01:21:42,621 --> 01:21:45,210 La hija de Khalaj cuando ¡Estaba poseída! 747 01:21:45,210 --> 01:21:47,419 ¡Por favor mátalos! 748 01:21:47,419 --> 01:21:48,420 - ¡¿Mis ojos?! 749 01:21:48,420 --> 01:21:50,595 - ¡Nos arruinarán! 750 01:21:50,595 --> 01:21:53,529 - ¿Por qué no disparas, Amusa? - Assad, ¿por qué no disparas? 751 01:21:53,529 --> 01:21:55,082 - ¡Cálmate! el ¡El demonio está en el frasco! 752 01:21:56,946 --> 01:21:58,879 - dices el demonio está en el frasco. 753 01:21:58,879 --> 01:22:01,192 ¡Tíralo a ver si se rompe! 754 01:22:05,403 --> 01:22:08,716 - ¿Qué estás esperando? para? ¡Tíralo! 755 01:22:19,072 --> 01:22:22,627 - No... más arriba. 756 01:22:57,627 --> 01:23:00,458 - ¿No podemos atrapar el demonio de otra manera? 757 01:23:00,458 --> 01:23:02,322 ¿Tenemos que disparar? en sus piernas? 758 01:23:19,270 --> 01:23:20,996 - Sargento, hágase a un lado. 759 01:23:20,996 --> 01:23:22,825 Que disparen a los doctores pierna y ¡acaba con esto! 760 01:23:22,825 --> 01:23:24,551 - ¡Cállate Younes! 761 01:23:24,551 --> 01:23:26,622 - ¿Crees que estoy poseído? ¡Adelante y dispara! 762 01:23:26,622 --> 01:23:29,487 ¡Acaba con esto! - El sargento también está poseído. 763 01:23:29,487 --> 01:23:31,661 - ¡Dispara y acaba con esto! 764 01:23:31,661 --> 01:23:33,663 No nos atrevemos a tomar nuestro ¡Ya no hay ovejas a pastar! 765 01:23:33,663 --> 01:23:35,527 - Estás cada vez más loco que el siguiente! 766 01:23:35,527 --> 01:23:38,185 ¡Al diablo con todos vosotros! Dispárame primero. 767 01:23:38,185 --> 01:23:39,842 - Arahaim, hazlo. 768 01:23:39,842 --> 01:23:42,948 - Deja que los más jóvenes hazlo para que aprendan. 769 01:23:43,846 --> 01:23:46,814 - Si le disparo a Maliheh, Se enojará conmigo. 770 01:23:46,814 --> 01:23:50,887 - Ella debería agradecerte por sacando el demonio de ella! 771 01:23:50,887 --> 01:23:53,442 - ¡Pero éramos amigos! 772 01:23:54,063 --> 01:23:56,617 - Ya no puedo hacerlo. 773 01:23:57,515 --> 01:24:00,483 - Incluso en Nourabad No lo hagas más así. 774 01:24:00,483 --> 01:24:04,246 ¡Nadie más lo hace así! 775 01:24:04,246 --> 01:24:08,353 - Los jóvenes no tienen las tripas. ¡Hazlo tú mismo! 776 01:24:08,353 --> 01:24:10,045 - ¡Baja el arma, idiota! 777 01:24:10,045 --> 01:24:11,632 Se supone que debes ¡Dispara a nuestras piernas! 778 01:24:11,632 --> 01:24:13,393 - Lo haré yo mismo. 779 01:24:14,152 --> 01:24:17,224 No te preocupes, dispararé. en tu tobillo. 780 01:24:17,880 --> 01:24:22,402 - No hay sangre allí. disparar en su muslo para que salga a borbotones. 781 01:24:22,402 --> 01:24:25,025 - Tus rifles no funcionan bien. ¡Cuidado con el sargento! 782 01:24:25,025 --> 01:24:27,924 - Younes, hazlo tú. Usa mi arma. 783 01:24:27,924 --> 01:24:30,099 - La sentencia por dispararle a un ¡Agente del gobierno es ejecución! 784 01:24:30,099 --> 01:24:31,273 - Cállate y hazlo. 785 01:24:31,273 --> 01:24:34,586 - Todos ustedes fueron testigos nos dijo que lo hiciéramos. 786 01:24:34,586 --> 01:24:37,900 Bueno armar un testimonio para que todos firmen. 787 01:24:37,900 --> 01:24:39,902 El sargento es honorable y nos permitió dispararle 788 01:24:39,902 --> 01:24:42,422 así la gente sería liberado del demonio. 789 01:24:42,422 --> 01:24:43,940 ¡Bravo! 790 01:24:45,528 --> 01:24:48,462 Todos ustedes saben que no tengo cualquier cosa contra el gobierno. 791 01:24:48,462 --> 01:24:50,430 ¡Viva el rey! 792 01:24:55,538 --> 01:24:58,403 - ¿Qué? 793 01:25:03,891 --> 01:25:05,445 ¡¿Qué estás diciendo?! 794 01:25:09,380 --> 01:25:11,382 ¿Dónde? 795 01:25:19,942 --> 01:25:21,668 Aléjate de mí. 796 01:25:21,668 --> 01:25:24,291 Corre adentro tan pronto como disparar. No tengas miedo. 797 01:25:24,291 --> 01:25:26,776 Aléjate de mí. 798 01:25:39,824 --> 01:25:41,101 - No hay ninguna bala... 799 01:25:52,250 --> 01:25:53,458 - ¡Maliheh! 800 01:26:25,766 --> 01:26:27,320 - ¡Maliheh! 801 01:27:18,716 --> 01:27:20,718 - ¡No atrapó al demonio! 802 01:27:20,718 --> 01:27:22,754 - ¡Lo tiene! 803 01:27:23,617 --> 01:27:26,379 - ¡No estoy seguro de haberlo pillado! 804 01:27:26,379 --> 01:27:28,208 - ¡Dice que no está seguro! 805 01:27:28,208 --> 01:27:29,865 - ¡Nos dijo que le disparáramos! 806 01:27:29,865 --> 01:27:31,936 - ¡Dispárale! ¡Dispárale! 807 01:27:31,936 --> 01:27:34,076 - ¿Cómo podemos dispararle a Amardan? 808 01:27:34,076 --> 01:27:36,251 - No estoy seguro si lo pillé... 809 01:27:37,597 --> 01:27:39,599 - ¡No puedo dispararle a Amardan! 810 01:27:41,463 --> 01:27:44,845 - No estoy seguro si lo pillé... 811 01:27:46,122 --> 01:27:48,677 No estoy seguro de haberlo pillado... 812 01:27:49,056 --> 01:27:51,438 No estoy seguro de haberlo pillado... 813 01:27:51,749 --> 01:27:53,923 ¡Vine aquí para ayudarte! 814 01:28:00,205 --> 01:28:01,724 - ¡Younes! 815 01:28:07,385 --> 01:28:08,835 - Sargento... 816 01:28:08,835 --> 01:28:11,734 Puede que lo haya pillado... 817 01:28:11,734 --> 01:28:13,529 Sargento... 818 01:28:19,984 --> 01:28:23,574 Puede que lo haya pillado... 819 01:28:24,471 --> 01:28:27,198 Puede que lo haya pillado... 820 01:28:27,198 --> 01:28:30,235 - Si te mato, lo harás. convertirte en un héroe. 821 01:28:36,621 --> 01:28:38,761 Cintura para abajo... 822 01:28:44,180 --> 01:28:46,942 - ¡El demonio ha sido contenido! 823 01:28:46,942 --> 01:28:50,428 ¡Sé alegre!